{"id":3232,"date":"2026-05-26T23:01:03","date_gmt":"2026-05-26T23:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/apimondia.org\/?p=3232"},"modified":"2026-05-27T06:01:43","modified_gmt":"2026-05-27T06:01:43","slug":"in-memory-of-ingrid-h-williams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/in-memory-of-ingrid-h-williams\/","title":{"rendered":"En Memoria de Ingrid H. Williams"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace casi un a\u00f1o, Ingrid Helvie Williams falleci\u00f3 repentinamente a la edad de 78 a\u00f1os, tras dedicar 39 a\u00f1os de su vida al estudio de las abejas. Se uni\u00f3 al Departamento de la Estaci\u00f3n Experimental Rothamsted en Harpenden, Hertfordshire, Reino Unido, donde, desde 1968, trabaj\u00f3 en la polinizaci\u00f3n cruzada, biolog\u00eda y fisiolog\u00eda de las abejas y particip\u00f3 en numerosos proyectos e iniciativas internacionales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su amiga y colega, Norman Carreck, la record\u00f3 en un art\u00edculo publicado en Bee World, presentado recientemente en el sitio web de la revista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n nos gustar\u00eda recordar a esta importante cient\u00edfica de las abejas compartiendo el texto completo del art\u00edculo <strong><a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/0005772X.2025.2587484\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En la foto: Ingrid Williams (a la derecha) con su estudiante de doctorado Lizzie Cant en la Exposici\u00f3n Floral de Chelsea de 2003 (Foto: Norman Carreck)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almost one year ago, Ingrid Helvie Williams passed away suddenly at the age of 78, after dedicating 39 years of her life to the study of bees. She joined the Department of the Rothamsted Experimental Station in Harpenden, Hertfordshire, UK, where, since 1968, she worked on the cross-pollination, biology, and physiology of bees and was involved in many international projects and initiatives. We would also like to remember this important bee scientist by sharing the full text of the article of Norman Carreck<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3233,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3237,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/3237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}