\u00bfPueden los apicultores de todo el mundo hablar el mismo idioma? Mejor a\u00fan, \u00bfpueden las palabras y expresiones t\u00e9cnicas significar lo mismo para todos los apicultores del mundo? Tal vez as\u00ed sea. Un grupo de voluntarios, miembros del Grupo de Trabajo de Apimondia sobre Normalizaci\u00f3n de Datos Ap\u00edcolas, ha desarrollado un vocabulario controlado de m\u00e1s de 8000 t\u00e9rminos \u2014en su n\u00facleo, la Ontolog\u00eda de Polinizadores (PolOn)\u2014 traducido a 88 idiomas, para que un apicultor de Marruecos, Jap\u00f3n, Brasil o cualquier otro pa\u00eds pueda aportar datos en su propia lengua y hacer que se entiendan en todas partes.<\/p>\n\n\n\n
Este trabajo ahora est\u00e1 publicado en PLOS ONE<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n