{"id":3490,"date":"2026-07-30T20:30:12","date_gmt":"2026-07-30T20:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/apimondia.org\/?p=3490"},"modified":"2026-07-30T20:30:13","modified_gmt":"2026-07-30T20:30:13","slug":"vespa-velutina-arrives-in-north-carolina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/","title":{"rendered":"Vespa velutina \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 <em>Vespa velutina<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e\u0437. \u0414\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u0421\u0428\u0410, <em>Vespa velutina<\/em> \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d, \u2014 \u0438 \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e <strong><a href=\"https:\/\/www.ncagr.gov\/news\/press-releases\/2026\/07\/27\/ncdacs-confirms-first-finding-yellow-legged-hornet-state-asks-beekeepers-watch-predator-hornet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 Vespa velutina \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041c\u044d\u0442\u044c\u044e\u0437. \u0414\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u0421\u0428\u0410 Vespa velutina \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0438 \u0432 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435.<br \/>\n\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-3490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Matteo Giusti\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"APIMONDIA - International Federation of Beekeepers\u00b4 Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T20:30:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T20:30:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apimondiafederation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@apimondia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@apimondia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apimondia-logo-small-1.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#blogposting\",\"name\":\"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA\",\"headline\":\"Vespa velutina Arrives in North Carolina\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/author\\\/pressapimondia-org\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg\",\"width\":1600,\"height\":836},\"datePublished\":\"2026-07-30T20:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T20:30:13+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Highlights, News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Highlights\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Highlights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#listItem\",\"name\":\"Vespa velutina Arrives in North Carolina\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vespa velutina Arrives in North Carolina\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Highlights\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/#organization\",\"name\":\"APIMONDIA\",\"description\":\"International Federation of Beekeepers\\u00b4 Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/\",\"telephone\":\"+39066852286\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/apimondia-logo-small-1.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#organizationLogo\",\"width\":370,\"height\":370,\"caption\":\"Apimondia logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apimondiafederation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/apimondia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/apimondiabees\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ApimondiaFederation\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/apimondia-federation\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Apimondia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/author\\\/pressapimondia-org\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/author\\\/pressapimondia-org\\\/\",\"name\":\"Matteo Giusti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/dc87a293c64a8f02ab52eeb54a135d43.jpg?ver=1785491571\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Matteo Giusti\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/\",\"name\":\"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA\",\"description\":\"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\\u2014where it was first identified\\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\\u2019s spread.\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/author\\\/pressapimondia-org\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/author\\\/pressapimondia-org\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":836},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T20:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T20:30:13+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/\",\"name\":\"APIMONDIA\",\"description\":\"International Federation of Beekeepers\\u00b4 Association\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apimondia.org\\\/rus\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA","description":"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.","canonical_url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#blogposting","name":"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA","headline":"Vespa velutina Arrives in North Carolina","author":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/author\/pressapimondia-org\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg","width":1600,"height":836},"datePublished":"2026-07-30T20:30:12+00:00","dateModified":"2026-07-30T20:30:13+00:00","inLanguage":"ru-RU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#webpage"},"articleSection":"Highlights, News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apimondia.org\/rus","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Highlights"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Highlights","item":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#listItem","name":"Vespa velutina Arrives in North Carolina"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#listItem","position":3,"name":"Vespa velutina Arrives in North Carolina","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Highlights"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/#organization","name":"APIMONDIA","description":"International Federation of Beekeepers\u00b4 Association","url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/","telephone":"+39066852286","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apimondia-logo-small-1.webp","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#organizationLogo","width":370,"height":370,"caption":"Apimondia logo"},"image":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apimondiafederation","https:\/\/x.com\/apimondia","https:\/\/www.instagram.com\/apimondiabees\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ApimondiaFederation","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/apimondia-federation\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apimondia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/author\/pressapimondia-org\/#author","url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/author\/pressapimondia-org\/","name":"Matteo Giusti","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#authorImage","url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/dc87a293c64a8f02ab52eeb54a135d43.jpg?ver=1785491571","width":96,"height":96,"caption":"Matteo Giusti"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#webpage","url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/","name":"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA","description":"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/author\/pressapimondia-org\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/author\/pressapimondia-org\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#mainImage","width":1600,"height":836},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-30T20:30:12+00:00","dateModified":"2026-07-30T20:30:13+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/#website","url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/","name":"APIMONDIA","description":"International Federation of Beekeepers\u00b4 Association","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/#organization"}}]},"og:locale":"ru_RU","og:site_name":"APIMONDIA - International Federation of Beekeepers\u00b4 Association","og:type":"article","og:title":"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA","og:description":"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.","og:url":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/","og:image":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg","og:image:width":"1600","og:image:height":"836","article:published_time":"2026-07-30T20:30:12+00:00","article:modified_time":"2026-07-30T20:30:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apimondiafederation","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@apimondia","twitter:title":"Vespa velutina Arrives in North Carolina - APIMONDIA","twitter:description":"The spread of Vespa velutina continues in the US. This week, the North Carolina Department of Agriculture confirmed the first detection of the yellow-legged hornet in the state, in the town of Matthews. Until now, in the US, Vespa velutina had been detected in Georgia\u2014where it was first identified\u2014and in South Carolina. The discovery demonstrates the hornet\u2019s ability to spread easily and raises concerns among beekeepers and researchers. Monitoring and control plans have already been put in place to limit the hornet\u2019s spread.","twitter:creator":"@apimondia","twitter:image":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apimondia-logo-small-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3490","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/apimondia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vespa-velutia-by-Jean-Paul-Boerekamps-Wikipedia.jpg","og_image_width":"1600","og_image_height":"836","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-30 20:30:13","updated":"2026-07-30 21:51:09","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apimondia.org\/rus\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/\" title=\"Highlights\">Highlights<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tVespa velutina Arrives in North Carolina\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/apimondia.org\/rus"},{"label":"Highlights","link":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Vespa velutina Arrives in North Carolina","link":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/vespa-velutina-arrives-in-north-carolina\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490\/revisions\/3492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apimondia.org\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}